說起宜蘭原住民料理,多數人想到的是小米粥或竹筒飯,但如果你在八月、九月颱風季走進大同鄉或南澳鄉的部落,會發現另一種有趣的風景——家家戶戶門口晾著各種曬乾的野菜莖葉,庭院裡擺著醃酸菜的陶甕。這裡的泰雅族人看待食物的角度,其實和我們不太一樣。
宜蘭的山區部落每年至少有兩三個月會因為颱風或豪雨而對外交通中斷早期的泰雅族人早就學會了在風雨來臨之前,把菜園裡的作物收割、處理、儲存,形成了獨特的「備荒食譜」。這種因地制宜的生存智慧,反而意外成就了讓平地遊客驚艷的風味。
風災季的儲糧寶典
如果你在九月份拜訪宜蘭大同鄉的泰雅部落,可以注意到幾個特別的食材:
首先是「曬乾的昭和草」。這種生在河灘邊的野草,在豐收季被族人大量採集後,先用滾水燙過,再日曬三至五天,完全脫水後可以儲存一年以上。食用時用水泡軟,加入蒜頭和鹹豬肉拌炒,是部落裡常見的家常菜。
再來是「醃製的金針花」。金針花在宜蘭山區隨處可見,但新鮮的金針花含有 秋水仙鹼,不能直接生食。泰雅族人發展出獨特的醃製技法——將新鮮花瓣搓揉去除汁液後,放入粗鹽中靜置兩天,再倒入小米酒浸釀一個月,完成後呈現淡琥珀色,有著微酸的開胃風味。
最具代表性的,或許是「風乾的馬告」。馬告(即山胡椒)在泰雅族的飲食中用途廣泛,但新鮮馬告的香氣只能維持兩三天聰明的族人將成熟果實串起,掛在灶邊慢慢烘乾,經過兩至三週的低溫乾燥,香氣反而更加深沉內斂,常被磨碎後加入小米粥增添層次。
這些料理,帶得走的伴手禮
如果想把這些風味帶回家,大同鄉有兩家店做得相當實在:
位於臺7線大同加油站附近的「泰雅風味小鋪」,是一對兄妹共同經營的,媽媽原本在部落裡做家常菜,女兒大學畢業後回家幫忙,把媽媽的手藝整理成商品化的小包裝。老闆娘堅持所有產品都在店內手工製作,風乾馬告醬一罐賣NT$180,醃金針花則是NT$150,平均消費大約在NT$200左右可以買到不錯的手信。
南澳鄉的「山野甘物」則專攻曬乾蔬菜的零售,老闆是返鄉的第三代年輕人,他在網路上賣得有聲有色,不過實體店面不太好找,建議先打電話預約再去。
年輕人的創意改良
近年有些年輕族人嘗試在傳統口味上做創新。例如把曬乾的昭和草做成即食湯塊,加熱水就能喝,省去了料理的時間。也有業者把馬告鹽巴做成調味罐包裝,方便遊客帶回去使用。這些產品的價格區間大約在NT$120-350之間,算是很實際的伴手禮選擇。
實用資訊
交通方式:從臺北出發,走國5下羅東交流道,轉檯7線可到大同鄉各處部落,或者走臺9線到南澳鄉。公車方面,首都客運有從羅東車站開往大同鄉的班車,但班次不多,建議開車或騎機會比較方便。
營業時間:部落裡的小型作業所通常上午八點就開始作息,但很多店下午四點就休息。如果想採購伴手禮,最好在中午前到達。
適合季節:八月至十一月是瞭解儲糧文化的最佳時機,可以看到 actual 的風乾場景。不過提醒一下,颱風期間山區道路可能會預警封閉,出行前記得查證公路局的路況資訊。
住宿建議:大同鄉有多家合法的特色民宿,有的甚至是舊校舍改建的,充滿部落懷舊風情,適合想深度體驗的旅人。
給旅人的小建議
逛部落不需要趕時間,真正的味道往往藏在和阿婆聊天的時間裡。很多老人家願意分享他們小時候怎麼在風災前後準備食物的故事,有時候這些故事比菜本身更有價值。如果遇到願意聊的族人,不妨請他們帶你去看一下傳統的曬穀場,那些畫面是在都市裡看不到的。
另外要提醒的是,部分山路路段手機訊號不穩定,出發前先下載離線地圖會比較保險。